Farsça

برادر بزرگم صبح بیدار ( شدن ) ، ده دقیقه ورزش ( کردن ) . بعد شستشو ( کردن ) و ( رفتن ) . ساعت هشت درس آغاز ( شدن ) . معلم حکایت را از برادرم ( پرسیدن ) . او خودش ( گفتن ) : من خوب جواب ( دادن ) . معلم از شما هم ( پرسیدن ؟ ) شما چطور جواب ( دادن ؟ ) بلی ، از من هم ( پرسیدن ) و من هم خوب جواب ( دادن ) . تو خودت آن شعر را ( خواندن ) ؟ بلی ، من خودم آن شعر را ( خواندن ) .آنها خودشان این حادثه را ( دیدن ) ؟ ما حکایت خودمان را برای شما ( خواندن ) . ما دیروز ساعت شش از گردش ( برگشتن ) .

Azerice

Böyük qardaşım səhər oyanır, on dəqiqə məşq edir. Sonra yuyun (edin) və (gedin). Saat səkkizdə dərs başlayır (olur). Müəllim əhvalatı qardaşıma danışdı (soruşdu). Özü (deyərək): Yaxşı cavab verirəm (verirəm). Müəllim səndən soruşur (soruşur?) Necə cavab verirsən (verirsən?) Bəli, həm mən (soruşuram), həm də mən (cavab verirəm) yaxşı.O şeiri özünüz oxuyursunuz? Bəli, o şeiri özüm oxudum, bu hadisəni özləri görürlərmi? Hekayəmizi sizə danışırıq (oxuyun). Dünən saat altıda çıxdıq (qayıt).

Cumleceviri.gen.tr | Farsça-Azerice Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)